— Universele doseerder voor gewichtsverlies voor praktisch alle vloeibare ingrediënten (poeders, pellets, vlokken, vezels, enz.)
— Flexibele polyurethaan trechter, aangedreven door verstelbare amplitude paletten voor een constante vulling van de schroef en een massastroom van het ingrediënt zonder degradatie
— Verwisselbare schroeven en schroefbuizen die een snelle aanpassing aan veranderingen in ingrediënten en voedsnelheden mogelijk maken
— Optionele onafhankelijke paletmotor die het mogelijk maakt de snelheid van de paletten aan te passen voor moeilijk vloeiende ingrediënten (niet beschikbaar voor de FW20)
Vermogensbereik - Verschillende versies
FW155-0 - 100-25570 dm³/h
FW155-1 - 100-25570 dm³/h
FW155-2 - 100-25570 dm³/h
Zelfklevend, flexibel oppervlaktebeschermingsprofiel gemaakt van PU-schuim. Markeert en beschermt gevaarlijke plekken.
• Zelfklevend, flexibel oppervlaktebeschermingsprofiel gemaakt van polyurethaanschuim
• Alleen voor binnengebruik
• Ideaal voor gebruik in productiegebieden, verzendafdelingen en magazijnen, kelders, trappen, garages, op muren en balken, planken en kasten, evenals op machines, opslagwagens enz.
• Markeert gevaarlijke plekken, beschermt oppervlakken, muren en vermindert impactverwondingen
• Profielen kunnen op de gewenste lengte worden ingekort met een scherp snijmes
• Kleur volgens ASR A1.3 vergelijkbaar met RAL 1004/9003 (signaalgeel/signaalzwart)
• Brandtest volgens DIN EN 13501-1 klasse E
• Temperatuurbestendig van -30°C tot + 70°C
• Profiel lengte: 1 m
• Hechtingsoppervlak: 32 mm
Kleur: geel/zwart
Materiaal: kunststoffen
Referentie: 1109130
Siliconen verwarmers en Kapton verwarmers zijn de voorkeur verwarmingsoppervlakken voor laboratoriumapparatuur en medische technologie vanwege hun gemakkelijke hantering en verscheidenheid aan vormen.
Net als Kapton polyimide verwarmingsfolies zijn siliconen verwarmers bestand tegen continue temperaturen tot 200 °C, met zelfklevende folie tot 180 °C.
Bij het ontwerpen van siliconen verwarmers en Kapton folie verwarmers heeft de ontwerper bijna onbeperkte vrijheid. Dit geldt voor de minimum- en maximumafmetingen, die binnen brede grenzen zijn vastgesteld, evenals voor contouren en uitsparingen, gaten en doorvoeren van welke aard dan ook. De goede vormflexibiliteit van siliconen verwarmingsmatten en folies, evenals Kapton polyimide verwarmers, maakt ook het verwarmen van cilindrische, conische of afgeronde oppervlakken mogelijk.
De weerstand van polyimiden tegen schimmels, bacteriën, ozon, weersinvloeden, veroudering en de meeste chemicaliën, zuren en oplosmiddelen is zeer goed, waardoor polyimide (Kapton) verwarmers een ideale oplossing zijn voor veel kritische toepassingen.
Continue temperatuurweerstand (met zelfklevende folie): 200°C (180°C)
Aanbevolen maximale wattdichtheid: 0,8 W/cm²
Maximale afmetingen van siliconen verwarmingsmatten: 940 x 3000 mm
Maximale afmetingen van Kapton/Polyimide film verwarmers: 285 x 550 mm
De families van de aluminium Solid Clamp buisverbindingen groeien: vanaf nu zijn er voet-, manchet- en articulerende klemmen beschikbaar in maat 30, ook met een geïntegreerde kogelgewricht. Daarnaast complementeert een manchet klem met dubbele kogel het assortiment. De kogelgewrichten zijn ontworpen voor belastingen tot 40 Nm (statisch). De bijbehorende toepassingen kunnen vrij worden georiënteerd tot 60° en vrij worden gedraaid tot 360°. Op deze manier bieden de nieuwe buisverbindingen met kogelgewricht veel meer vrijheidsgraden in het ontwerp dan de verbindingen met een conventioneel gewricht. Een geschikte oppervlaktebehandeling van het kogelgewricht zorgt voor een zeer sterke vergrendeling. Voor flexibele verbindingen hebben de klemmen een universele verbindingsplaat.
De chainflex® meet-systeemkabel CF11.D is geschikt voor zeer hoge belastingen. Hij heeft een TPE-buitenmantel. De meet-systeemkabel is siliconenvrij, halogeenvrij, PVC-vrij en oliebestendig (volgens DIN EN 50363-10-2) en bio-oliebestendig (getest volgens VDMA 24568 met Plantocut 8 S-MB van DEA). Daarnaast is er een CFRIP® trekdraad in de binnenmantel van de kabel verwerkt, zodat een snelle ontmanteling mogelijk is.
De igus® chainflex® kabels hebben een garantie van maximaal 36 maanden.
Gegarandeerde levensduur voor deze serie volgens de garantievoorwaarden (www.igus.de/cf-garantie)
- Geen minimum bestelbedrag, vanaf 1 meter
- Geen snijkosten
Typische mechanische toepassingsgebieden zijn:
- Vrijdragende verplaatsingswegen en in glijdende toepassingen 400 meter
- Binnen- en buitentoepassingen zonder directe zonneschijn
- Opslag- en bedieningsapparatuur, bewerkings-/gereedschapsmachines, snelle handling, cleanroom, halfgeleiderassemblage, binnenkranen, toepassingen bij lage temperaturen
Buigradius energiekette: 6,8 x d
Verplaatsingsweg vrijdragend: 10 m/s
Verplaatsingsweg glijdend: 6 m/s
De condensatoren en gasradiatoren van Kelvion zijn gebaseerd op modulaire constructies. Om een nauwkeurige afstemming van de apparaten op de eisen van de toepassing mogelijk te maken, zijn er ventilatoren in verschillende maten beschikbaar, evenals een breed scala aan buizen en lamellen. De diversiteit aan ventilatortypes zorgt voor een optimale balans tussen luchtvolume en -efficiëntie, geluidsniveau en energieverbruik tijdens de werking van het apparaat. Het materiaal van de buizen en lamellen is daarentegen afgestemd op de corrosieve eigenschappen van de betreffende media.
Veilige bescherming tegen elektrostatische ontstekingsgevaar biedt de flexibele bulkcontainers Pactainer ED®.
Ze mogen worden gebruikt voor bulkgoederen met een lage minimumontstekingsenergie, voor sterk explosiegevaarlijke bulkgoederen en in explosiegevaarlijke gebieden, bijvoorbeeld in de chemische industrie.
De afleidbare stof leidt in combinatie met de geaarde draaglussen de elektrostatische ladingen van de bulkgoederen naar het hijsmechanisme af en voorkomt betrouwbaar elke vorm van ontvlambare ontladingen.
Toepassingsvoorbeelden:
Transport- en opslagcontainers voor producten uit de chemische industrie en de verf- en kleurenindustrie voor bulkgoederen van alle soorten - die worden gekenmerkt door een lage minimumontstekingsenergie.
Sectoren:
Chemie & Pharma, Hout- en kunststofproducten, Voedingsmiddelen, Overige sectoren, Was- en reinigingsmiddelen
Voordelen
Belangrijke kenmerken en voordelen van ELBO koppelingen:
➜ Modulaire uitvoering
➜ Koppeloverdracht tot 1.300 kNm
➜ Standaard as-hubverbinding ontworpen als een sleufverbinding. Alternatieve verbindingstypen zoals intern of extern klemmen met krimpverbindingen zijn op aanvraag beschikbaar
➜ Compensatie van axiale, radiale en hoekverplaatsingen
➜ Koppelingselementen beschikbaar in verschillende stijfheden
➜ Eenvoudige montage dankzij het plug-in axiale ontwerp
➜ Lage axiale herstellende krachten door het glijlager
➜ Faalveilig
➜ Onderhoudsvrij
➜ Geschikt voor omgevingstemperaturen van -40 °C tot +80 °C
➜ Typische toepassingen: Kabelbanen, molens, crushers, grootschalige compressoren
Type: Flexibel
Producttoepassingen: Voor compressoren
De TransiTec-spiraaltransporteur is geschikt voor het transport van granulaat- en poederachtige bulkgoederen in vrijwel alle industrieën. De flexibele spiraaltransporteur is eenvoudig te installeren en kan indien nodig ter plaatse probleemloos worden ingekort, waardoor hij, dankzij zijn flexibiliteit, zonder veel moeite kan worden aangepast aan de lokale omstandigheden.
Voordelen van onze flexibele spiraaltransporteur:
- Geluidsarm en stofvrij transport
- Laag energieverbruik
- Eenvoudige en probleemloze aanpassing ter plaatse
- Transport van productmengsels zonder enige ontmenging
- Verticale transport door gebruik van een binnenkern
- Onderhoudsvrij
- Transportcapaciteit afhankelijk van producteigenschappen tot 20 m3/u
- Verschillende spiraalprofielen afhankelijk van de toepassing: vlak profiel, rond profiel, vierkant profiel, normaal of versterkt, borstelspiraal,
- Materiaal van de productcontactdelen: staal of roestvrij staal.
Besturings- en datakabels - hoogflexibel - zijn de aanvullende versies van onze standaard besturings- en elektronica kabels, maar dan voor extreem zware toepassingen, zoals in sleeplijnen of robottoepassingen, waar een bijzondere mechanische belastbaarheid vereist is.
Net als het standaardportfolio zijn ze beschikbaar in verschillende spanningsklassen en afhankelijk van de toepassing, in verschillende uitvoeringen, wat betreft materiaalkeuze, evenals nationale en internationale normen.
De specifieke uitvoeringen maken het mogelijk om te voldoen aan de bijzondere eisen in sleeplijnsystemen en in robottoepassingen, waar een groot aantal bewegingscycli voorkomt. Ze zijn ook beschikbaar in uitvoeringen waarbij een bijzonder hoog aantal buigcycli of, afhankelijk van de toepassing, een zeer hoge versnelling vereist is.
Mouwenverpakkingsmachines van Zappe – verpakkingsmachines en krimp tunnels die zich aanpassen aan uw behoeften
BPVA: volledig automatisch
BPVA: volledig automatisch
Met zijn innovatieve ontwerp vereist de PowerFlex19 aangedreven rollenbaan minder opslagruimte wanneer deze volledig is ingetrokken en kan deze meerdere dockdeuren bedienen voor maximale productiviteit. Door de rollenbaan van stroom te voorzien, kunnen pakketten van elke grootte over elke afstand met variabele snelheden worden verplaatst. Het is een volledig aangedreven rollenbaan met een capaciteit van 150 kg per lineaire meter.
De PowerFlex19 beschikt over een gemakkelijke en snelle manier om de aandrijfriemen te vervangen, wat zorgt voor extra duurzaamheid en minder onderhoudsuitval. Flexibele aangedreven rollenbanen bieden maximale productiviteit in verzend-, transport- en verpakkingsapplicaties waar gebruiksvriendelijkheid en aanpassingsvermogen vereist zijn.
Continue Dienst Meerdere Aandrijfmotoren
De lijn snelheid is instelbaar van 0 tot 36 meter per minuut. Start/stopbediening aan beide uiteinden.
Zelfsturende
Dozen volgen de bochten en draaien van het rollenbaanpad zonder gebruik te maken van speciaal ontworpen bochten.
Verstelbare Hoogte
Telescopische poten om de hoogte van de rollenbaan te verhogen of te verlagen.
Vierkante Buizenpoten
Laadcapaciteit: 150 kg capaciteit per lineaire meter (niveau).
Roldiameter: 50 mm
Standaard Ascentra: 127 mm
Rollenbaanlengtes: Van 8 ft (2,5 m) tot 64 ft (19,6 m)
Standaard Zwenkwielgrootte: 200 mm x 50 mm
Met handgreep, lus of versterking, bij ons vindt u de juiste verpakking vanaf een minimale oplage van 5.000 stuks. Op aanvraag zijn ook veel andere folie-verpakkingen zoals verzendzakken, hemdzakken, sealing bags, composteerbare folies, hondenpoepzakjes, bedrukte PE folies enz. zeer voordelig verkrijgbaar.
PE-schrumpelfolie met krimpwaarden, op rol, 2-laags, voor flexibele verpakking of voor verdere verwerking op verpakkingsmachines
Breedte: van 40 tot 3000 mm
Dikte: van 0,03 tot 0,25 mm
Met AGO-Wood biedt AGOFORM een nieuwe combinatie van materialen in massief hout en synthetisch rubber. De nieuwe bestekinzet maakt flexibele organisatie in elke lade mogelijk en verenigt esthetiek en functionaliteit.
Flexibiliteit
De AGO-Wood set bestaat uit een houten inzet en een antislipmat, die op maat geleverd worden in één individueel verpakte doos. De houten inzet is verkrijgbaar in beuken, esdoorn, walnoot of eiken en kan zijwaarts worden verplaatst zoals gewenst.
Van voedingsmiddelen tot farmaceutische producten en gevaarlijke stoffen: De wereld van Big Bags is net zo divers als de producten waarmee ze gevuld zijn.
Big Bags of FIBC (=Flexibele Intermediaire Bulkcontainers) zijn bulkcontainers die in verschillende sectoren worden gebruikt. Ze worden vervaardigd uit polypropyleen en zijn 100% recyclebaar. Big Bags worden ingezet waar grote hoeveelheden producten worden verpakt, opgeslagen en vervoerd. De lijst met toepassingsmogelijkheden is daarom lang, want Big Bags zijn in hun verschillende uitvoeringen geschikt voor tal van vulgoederen.
Wij produceren onze Big Bags in Azië en Europa en kunnen op deze manier flexibel inspelen op uw behoeften. Om ervoor te zorgen dat elke Big Bag voldoet aan uw eisen op het gebied van kwaliteit en prestaties, produceren we uitsluitend in productiefaciliteiten die zijn uitgerust met de modernste technologieën.
De solide krachtmachine: De MIXACO universelmenger levert topprestaties voor een breed scala aan toepassingen. Of het nu gaat om langzame en zorgvuldige homogenisatie of agressieve menging: voor elke procedure is een constant hoge kwaliteit gegarandeerd.
Bijzonder door zijn hoge flexibiliteit in uitvoering kan de universelmenger ideaal worden aangepast aan de vereiste mengtaak en bouwkundige omstandigheden. Daarbij zijn er bouwgroottes beschikbaar met een nuttig volume van 20 tot 6.000 liter.
Alle voordelen op een rij
• Inzetbaar voor de meest uiteenlopende toepassingen zoals bijvoorbeeld homogeniseren, dispergeren, coaten of granuleren
• Op de mengtaak geoptimaliseerde menggereedschappen
• Prestatie-geoptimaliseerde selectie van mengaandrijvingen voor een hoge energie-efficiëntie
• Snelle reinigingsmogelijkheid via een geopende en kantelbare mengdeksel
• Ideale temperering van het mengproces mogelijk via een dubbelwandige mengcontainer
• ATEX-uitvoering mogelijk
Tussenschot met een desinfectiemiddelbestendige melamineplaat
Stabiel en hygiënisch.
Een variant van ons beproefde aluminium-klittenbandsysteem, bestaande uit
een rondom lopend aluminiumframe met een vulling van 8 mm dikke melamineplaat.
Traploos in hoek verstelbaar - Combinabel met de akoestisch effectieve uitvoeringen.
• totale lengte: 43,5 cm, bladafmetingen: 30,5 x 3,5 cm
• ergonomische, antislip handgreep
• voor intensief gebruik
• speciale eigenschap: metaal is overmolded met handgreepmateriaal en vormt zo een extreem stabiele verbinding
Ipf kabelové zásuvky se používají hlavně pro elektrické připojení snímačů. Jejich vlastnosti jsou charakterizovány robustní konstrukcí v nejvyšší možné třídě krytí (IP67 \ IP68 \ IP69K) a na přání se stíněním 360°. S charakteristikami: schopné komunikace se sběrnicí, vhodné pro řetězy a roboty, odolné vůči olejům, chemikáliím, jiskrám při svařování, čisticímu prostředku nebo vůči vysokotlakému či parnímu čištění, rozšířenému teplotnímu rozsahu až + 230 °C. Díky technologii rychlého připojení nebo vlastnostem speciálního přenosu dat splňují kabelové zásuvky všechny požadavky automatizační techniky.
Provedení:Přívodní kabel
Nehořlavé:podle EN 60332-2-2
Počet vodičů:3
Materiál pláště kabelu:PUR (Polyuretan)
Druh krytí (IP):IP67
Uspořádání vodičů:42 × 0,1mm
Počet pinů připojení A:3
Provedení elektrického připojení A:M12
Provedení elektrického připojení B:volná koncovka vedení
Kabelový přívod připojení A:zahnutý
Druh zásuvky, připojení A:Samice (zdířka)
Cykly vlečných řetězů:5 milionů cyklů
Torzní cykly:+/-360°/m, ≥ 2 miliony cyklů
Délka kabelu:2m
Příp. vnější teplota kabelu, pevné vedení:-30 ... 90°C
Jmenovité napětí:250V
Průřez vodiče:0.34mm²
Průměr vedení:4.3mm
Jmenovitý proud:4A
Harde inzetomstandigheden op dagelijkse bouwplaatsen of bij laadoperaties betekenen sterke mechanische en fysieke belasting voor kabels in de kraanbouw en hijstechniek. Kabels en leidingen voor dit gebied moeten bijvoorbeeld trommelbaar zijn en daarom flexibel en uiterst stabiel tegelijk. Wij bieden u bouwvormen en materiaalcomposities die exact zijn afgestemd op de mechanische continue belasting in hijs- en laadoperaties.
Daarnaast bevindt de kabeltechniek voor kranen en hijsinstallaties zich in permanent contact met smeermiddelen en kan deze worden blootgesteld aan agressieve media. Kabelomhulsels moeten daarom overeenkomstig robuust zijn. Dit geldt ook voor temperatuurinvloeden en weersomstandigheden. Aangezien kraan- en hijstechniek doorgaans in de buitenlucht is geplaatst, bijvoorbeeld op bouwplaatsen of bij haveninstallaties, zijn de hier gebruikte kabels en leidingen voortdurend onderhevig aan wisselende weersomstandigheden.
De lineaire beweging van een flexibele stalen kabel tot 2 m lang wordt omgezet in rotatiebeweging door een meettrommel. Een terugveerspring voorkomt dat de stalen kabel doorhangt. De meettrommel is verbonden met een pulsgenerator die twee pulsen genereert elke 0,1 mm, verschoven met 90°. De meettrommel wikkelt de stalen kabel in één laag op, zodat de resolutie onafhankelijk is van de positie. De ingang van de kabel is beschermd tegen vuil door borstels.
Meetbereiken te bestellen: 0-2000mm
- Flexibel inzetbaar
- Hoogte verstelbaar, 360° draaibaar frame - ideaal voor transportbandinstallaties
- Twee snelheidsinstellingen beschikbaar
- Bediening: halfautomatisch of met voetpedaal
- Papierbelading in 30 sec. mogelijk
- Verpakkingsvolume: tot 1 m³
- Papier: enkelvoudig, verschillende diktes, bruin en wit
Edelstahl Flexslang Carly met verchroomde staalverbindingen TSCYS 1505 MMS soldeeraansluiting 15 mm
Functionele kenmerken:
• De producten zijn compatibel met CKW, FCKW, FKW, CO2, evenals met hun oliën en bijbehorende additieven. Ze zijn ontworpen voor het gebruik van ongevaarlijke koelmiddelen van groep 2 van de PED 2014/68/EU. Voor het gebruik van CARLY-componenten met vloeistoffen van groep 1 van het type koolwaterstoffen – Propaan R290, Butaan R600, Isobutaan R600a, Propeen R1270 – met HFKW en het transkritische CO2 en voor een toepassing van de organische cyclus van RANKINE, neem contact op met de technische dienst van CARLY.
• De classificatie van de producten volgens hun nominale diameter in EG-categorieën is zichtbaar in de tabel van de PED 2014/68/EU.
• Ze bestaan uit een flexibele roestvrijstalen slang met een steil golfprofiel, zijn aan beide zijden gelast en ommanteld met een draadgaas van roestvrij staal.
• Verchroomde staalverbindingen van de standaardmodellen, om...
Cellulair rubber gemaakt door KOPP is het ideale materiaal voor afdichting, isolatie, demping en als rattelbeveiliging. Cellulair rubber is een poreuze, gesloten-cell rubberkwaliteit die beschikbaar is in verschillende sterktes en dichtheden. Het wordt vervaardigd met behulp van het zogenaamde expansieproces - gebaseerd op natuurlijke en/of synthetische rubbers, zoals EPDM en andere synthetische elastomeren. Cellulair rubber is luchtdicht en waterdicht en vereist daarom (in tegenstelling tot schuimrubber) geen buitenste huid om als afdichting te worden gebruikt. Uit ons KOEPPcell® assortiment kunt u de volgende soorten cellulair rubber of elastomeren in onze gebruikelijke hoge kwaliteit tegen uiterst interessante prijzen verkrijgen: • Natuurrubber (NR-L, NR-S) • EPDM (EPDM-L*, EPDM-S*, EPDM-SUW*, EPDM-W*) * allemaal ook peroxidisch gecrosslinkt • Chloorprene rubber (CR-L, CR-S) • EPDM-PE mengsel • EPDM-CR mengsel (EPDM-CR-L, EPDM-CR-S) • gemengd-cell (semi-gesloten) EPDM (EPDM-SC) Technische eigenschappen Kan een breed scala aan eisen weerstaan
Herkomst: Duitsland
Ideaal voor het trimmen en scoren van verborgen airbagscompartimenten op thermo-gevormde huid.
Na de fabricage van IP-huiden door thermo-vormen, zijn er nog twee aparte fabricagestappen nodig voordat het schuimen kan beginnen.
In de eerste stap wordt de thermo-gevormde huid in de externe zone getrimd door middel van stansen of een snijproces met een mes. Afhankelijk van de vereisten komt hier de snijapparatuur van FRIMO in actie.
In de tweede stap wordt de huid verzwakt in het airbagsgebied met een mes. Door gebruik te maken van de nieuwe FRIMO FlexTrim Combi Trim Scoring machine, kunnen beide stappen in één keer worden gerealiseerd. De huid wordt gepositioneerd in een gemeenschappelijk componentenframe en afgewerkt met twee verschillende snijgereedschappen.
Het nieuwe systeemconcept, met zijn flexibele ontwerp- en indelingsmogelijkheden, biedt een verscheidenheid aan opties voor combineerbare proces- en operationele groeperingen. Als voorbeeld: één 2-stationssysteem met twee robots, die zijn uitgerust met automatisch verwisselbare snijkoppen, en waarbij twee verschillende producten...
Oktagon Hygiënebescherming Scheidingswanden
antimicrobieel + antiviraal (infectiebescherming).
Ons bekledingsmateriaal is antimicrobieel + antiviraal, olie-, algen- en schimmelbestendig.
Kortom: Onze producten zijn geschikt voor elk toepassingsgebied waar hygiëne een belangrijke rol speelt.
Korte beschrijving:
Oktagon Hygiënebescherming Scheidingswand in unieke achthoekige vorm.
- 50 mm sterke wandopbouw, bestaande uit een nauwkeurig vervaardigde frameconstructie met kunstlederen bekleding, hoogwaardig met de hand bespannen.
- Het bekledingsmateriaal is antimicrobieel, olie-, algen- en schimmelbestendig.
- Voldoet aan DIN EN ISO 10993-5 (geen cytotoxiciteit).
- Voldoet aan DIN EN ISO 10993-10 (geen huidirritaties).
- Antiviraal volgens ISO 18184:2019.
- De bijgeleverde montageset bevat per scheidingswand 1 verstelbare voet voor het compenseren van oneffenheden in de vloer, 1 hoogwaardig poedergecoat stalen voet (lengte: 480 mm) en 2 speciale verbindingsstukken voor traploze hoekverstelling van de elementen.
MTI C tec PRO – de revolutie van het traditionele container mengconcept en de nieuwe maatstaf voor efficiëntie en tot nu toe ongeëvenaarde flexibiliteit. De door zes assen aangestuurde robot maakt vrijwel willekeurige bewegingspatronen van de mengcontainer mogelijk, vooral ook voor processen zonder het gebruik van roterende mengelementen.
Bij conventionele machines is de mengkop vast verbonden met de machine en moet deze bij productwisselingen handmatig worden gereinigd, terwijl de MTI C tec PRO op geen enkel moment in contact komt met het mengsel.
Door de ontwikkeling van het innovatieve containerdeksel, met geïntegreerde mengas voor het opnemen van verschillende menggereedschapsconfiguraties, ontstaat er een volledig gesloten systeem.
Elke nieuwe batch kan met andere menggereedschappen worden bewerkt, zonder dat een handmatige ombouw van de machine nodig is.